Stefanie Kremser
Literatur & Film
contactdeutschenglishcatalàcastellanoportuguês
português

© ana portnoy

Stefanie Kremser nasceu em dezembro de 1967 na Alemanha e cresceu com a família alemã-boliviana em São Paulo, Brasil. Mudou-se aos vinte anos de idade para Munique onde estudou cinema documentário na escola de televisão e cinema (HFF). Seus primeiros filmes documentários foram mostrados em vários festivais internacionais de cinema e na televisão. Começou escrevendo poesia e prosa curta em português e depois - coisas da vida - tentou a sorte escrevendo histórias em alemão. Ela foi convidada como fellow para casas de autores em Berlim, Roma e Nova York e é hoje escritora e roteirista em Barcelona, onde vive com o seu marido, o escritor Jordi Puntí.

 

 

"Die toten Gassen von Barcelona" romance policial

Editora: Kiepenheuer & Witsch, agosto  2011/ Empúries (catalão) e Edhasa (espanhol) Barcelona, setembro 2012

________________________________________

 

 "Unsterblich Schön" tv movie

© br

 

Roteiro para TATORT (Cena do crime - drama policial alemão 90 min., Bayerisches Fernsehen BR para ARD 2010). Passou na mostra "40 years Tatort - lessons about Germany" em dezembro de 2010 no German House at the NYU, New York. Direção: Filippos Tsitos

 

________________________________________

 

 "Escríbeme: Postales a Copacabana" cinema

 

© br

 

Roteiro da adaptação cinematográfica do romance "Postal de Copacabana" (96 min./35mm, v.o. espanhol), co-produzido por Bayerisches Fernsehen & Avista Film (Munique) com Pegaso Producciones (La Paz) 2009. Festivais: Fünf Seen Film Festival 2009, 13th Shanghai International Film Festival 2010, Los Angeles Latino International Film Festival 2011, Sonoma International Film Festival 2012, Salt Spring Festival, Canadá 2013. Progie award 2012 na categoria The Langlois. Lançamento nos cinemas alemães e bolivianos em 2009. Veja o trailer Diretor: Thomas Kronthaler 

 

_______________________________________

 „Kleine Herzen“  tv movie

© br

 

 

Roteiro para TATORT (Cena do crime - drama policial alemão 90 min., Bayerisches Fernsehen BR para ARD 2007) - nominado para o Adolf-Grimme-Award 2008 na categoria "Melhor filme televisivo". Direção: Filippos Tsitos

Newcomer Sponsorship Award  do prêmio bávaro de televisão e New Faces Award do prêmio alemão de cinema  2008 para a atriz principal Janina Stopper.

 

________________________________________

 

 „Sechs zum Essen“ tv movie

  © br

Roteiro para TATORT (Cena do crime - drama policial alemão 90 min., Bayerisches Fernsehen BR para ARD 2004); convidado ao festival de roteiristas "Els èxits Alemanys - os sucessos alemães" em Barcelona 2007. Direção: Filippos Tsitos

 

________________________________________

 „Wolf im Schafspelz“ tv movie

© br

Roteiro para TATORT (Cena do crime - drama policial alemão 90 min., Bayerisches Fernsehen BR para ARD 2002); convidado ao festival "Criminale" em Munique 2002; adaptado como audio book (Der Audio Verlag 2007). Direção: Filippos Tsitos

 

________________________________________

 

"Postkarte aus Copacabana" romance 

 

Editado por Piper Verlag 2000, Munique e Club Editor 2007 (catalão), Barcelona. Bolsa de criação literária do Literarisches Colloquium Berlin. Adaptado para cinema em 2009.

 

________________________________________

 

"Ode a São Paulo"  documentário

 

Direção e roteiro. Fotografia de Guido Frenzel e  Heloisa Passos Uma co-produção da escola de cinema HFF & Film- und Teleclub 1993/ 45 min. O filme passou na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, na Mostra de Cinema Brasileiro em Munique, no Internationales Dokumentarfilmfest München e na televisão alemã.

 

________________________________________

 

"San Paolo e la Tarantola"  documentário

 

 

 

Co-dirigido com Edoardo Winspeare, produzido pela escola de cinema HFF 1991/ 35 min. Virou filme de culto na Apúlia e foi convidado a vários festivais, entre eles: Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, Internationales Dokumentarfilmfest München (onde foi nominado para o melhor filme), New York St. Nicholas festival, Festival Archipelago Roma, Festival Images Vevey, Festival Corto Dorico Ancona (em 2009).

 

 

 

contactdeutschenglishcatalàcastellanoportuguês